"últimos anos não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السنوات الأخيرة

Desde que nos conhecemos, especialmente nos últimos anos, não paraste de me dizer...
منذ أن التقينا، وفي السنوات الأخيرة على وجه التحديد، ما فتئت تخبرني،

Sem si, o meu trabalho nos últimos anos não teria sido possível.
لولاك، ما كتب النجاح لعملي على مدار السنوات الأخيرة.

É como se estes últimos anos não tivessem existido.
وكأن السنوات الأخيرة لم تحدث مطلقا.