"últimos segundos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللحظات الأخيرة
• الثواني الأخيرة

As células coronárias da Daphne mudaram drasticamente nos últimos segundos da sua vida, o que significa apenas uma coisa.
خلايا قلب دافني تغيرت بشكل كبير في اللحظات الأخيرة قبل وفاتها الذي يعني شيئا واحد فقط

Agora, este é o vídeo do Mason Brewer dos últimos segundos do Messner.
الآن هذا هو الفيديو الشخصي لميسون بروير من اللحظات الأخيرة لميسنر

Estamos nos últimos segundos do jogo.
إنها اللحظات الأخيرة من المباراة.

Os animais que caçamos, devem estar nos últimos segundos de vida portanto não interferimos com o curso da História.
الحيوانات التي نطاردها يجب أن تكون في الثواني الأخيرة من حياتهم لذا نحن لا نزعج فصل التاريخ

Estou a rever a telemetria dos últimos segundos antes da formação da singularidade.
راجعت قراءات الثواني الأخيرة.. قبل تشكيل الوحدة الفردية..

Podem ser os últimos segundos da vida dela.
قد تكون هذه اللحظات الأخيرة من حياتها

Nos últimos segundos da sua vida.
في اللحظات الأخيرة من حياته

Então vais dar acesso geral, e contar tudo o que preciso saber ou os meus últimos segundos serão a explodir a tua cabeça.
لذا ستعطيني رمز الوصول، وتخبرني كل ما أريد معرفته. أو سأقضي الثواني الأخيرة في تمزيق رأسك.