| Comandante, esta foi a única foto que encontrei em tão pouco tempo. | Open Subtitles | يارئيس, هذه هي الصورة الوحيدة التي وجدتها في هذا الوقت القصير |
| Só a guardo por ter passado lá tanto tempo e ser a minha única foto no Japão... | Open Subtitles | لكني أحتفظت بهذه الصورة فبرغم الوقت الذي قضيته هناك هذه هي الصورة الوحيدة لي وأنا في اليابان |
| Na realidade, é a única foto que tenho do meu pai biológico. | Open Subtitles | في الواقع، إنها الصورة الوحيدة لدي لوالدي الحقيقي |
| A única foto que vi da avó comigo foi... a segurar este cãozinho. | Open Subtitles | أتعرفين أن الصورة الوحيدة التى رأيتها لكِ كانت مع هذا الجرو |
| O fotografo encarregado de fotografar a festa não tirou uma única foto sua. | Open Subtitles | المصور الذي إستُئجر لتوثيق هذا الحفل لم يلتقط صورة واحدة لكِ |
| É a única foto do meu namorado em bebé que existe. Claro que a trouxe de volta. | Open Subtitles | طالما هي الصورة الوحيدة لخليلي في طفولته، فطبعًا أعدتها. |
| Esta é a única foto conhecida do Morpheus. | Open Subtitles | هذه هي الصورة الوحيدة المعروفة لـ مورفيوس. |
| Esta é a única foto que encontrei dele. | Open Subtitles | هذه هي الصورة الوحيدة التي استطعت إيجادها له. |
| A única foto conhecida dele já tem 25 anos. | Open Subtitles | الصورة الوحيدة له التقطت قبل 25 سنة |
| Esta é a única foto que temos. | Open Subtitles | هذه هي الصورة الوحيدة التي بحوزتنا.. |
| É a única foto que tens? | Open Subtitles | أتلك هي الصورة الوحيدة التي لديك؟ |
| A única foto de Mark Twain nu. | Open Subtitles | الصورة الوحيدة التي تعرض (مارك توين) عارياً |
| única foto EXISTENTE DE BYRON VOLPE | Open Subtitles | "الصورة الوحيدة لـ (بايرون فلوب) والتى تم العثور عليها حتى الان" |
| Com EImer Uggins, a pessoa que tirou... a única foto conhecida do monstro do lago. | Open Subtitles | مع (إلمر أجينز)، الشخصالذيالتقط.. الصورة الوحيدة المعروفة لوحش البحيرة .. |
| A foto data de 2006. É a única foto em ficheiro. | Open Subtitles | ( O6 ) صورة رخصة السياقة من إنها الصورة الوحيدة في الملف |
| É a única foto que temos. | Open Subtitles | انها الصورة الوحيدة لدينا. |
| Esta é a única foto do Hasaan. | Open Subtitles | " تلك هى الصورة الوحيدة لـ " حسن |
| É a única foto de nós os três juntos. | Open Subtitles | -إنّها الصورة الوحيدة لثلاثتنا سويًّا . |
| Hoje em dia, uma única foto pode causar grandes danos se um idiota se aproxima e tenta montar um espectáculo. | Open Subtitles | في هذه الأيام، صورة واحدة يمكن أن تسبب ضرراً بالغاً إن اقترب بعض الأغبياء، محاولاً إثارة ضجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 