"única pessoa em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشخص الوحيد

Sou a única pessoa em que podes confiar neste momento.
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنك أن تثق به الآن

És a única pessoa em quem posso contar para fazer isto.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه للقيام بما أقوله.

Aqui a única pessoa em que estou interessado não está disponível.
هنا الشخص الوحيد الأخر الذي أنا مهتم به , غير متوفر

És a única pessoa em quem posso confiar.
و لكنى وضعتك فى موقف صعب فأنتِ الشخص الوحيد الذى اثق به

Foi morta pela única pessoa em quem confiou na vida.
تم قتلها من قبل الشخص الوحيد الذي وثقت به في حياتها

Eu sou a única pessoa em quem pode confiar agora.
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنك الوثوق به الآن

Parabéns, Emily,... és a única pessoa em todo o mundo... que conhece o "Desígnio".
أهنئكِ يا إميلى أنتِ الشخص الوحيد فى العالم الذى يعرف التصميم

Porque a única pessoa em todo o pais que tinha motivos para o matar eras tu.
الشخص الوحيد تقريباً الذي كان لديه دافع لقتلك هو أنت

Porque sou a única pessoa em quem podes confiar.
لاني انا الشخص الوحيد الذي تستطيعين ان تثقي به

Bem, a sua foi a única entrega, a única pessoa em casa ontem.
حسناً ، كنتِ أنت التوصيلة الوحيدة أنتِ الشخص الوحيد في المنزل أمس

A única pessoa em quem não confio és tu.
الشخص الوحيد الذى لا أثق به هو أنت

Recuso-me a acreditar que ele é a única pessoa em Stormhold que me pode ajudar.
وأنا رفضت أن أصدق أنه الشخص الوحيد في ستورمهولد الذي بامكانه أن يساعدني

O treinador chamou a única pessoa em quem sempre pôde confiar.
وهكذا طلب المدرب الشخص الوحيد الذي يعتمد عليه دائما

A única pessoa em todo o mundo com quem estamos destinados a ficar juntos.
الشخص الوحيد في العالم كلّه الذي قدر لنا أن نكون معه،

Eu continuo sendo a única pessoa em todo o mundo que te escuta de verdade, que escuta tuas historias desopilantes
أواصل يكون الشخص الوحيد في جميع أنحاء العالم كله الواقع الذي يستمع إليك

Estranhamente, neste momento, és a única pessoa em quem posso confiar.
حسناً ، الغريب أنك الآن الشخص الوحيد الذي أعتقد أنني يمكني الوثوق به

Há um homem, um erudito, a única pessoa em que confio para impedir que o poder dela caia nas mãos de Masazuka.
هناك رجل عالم، الشخص الوحيد الذي أَئتمنُه، ليحفظه بقوته من الوقوع في أيدي ماسازوكا

A tua esposa deve ser a única pessoa em quem podes contar sempre, que nunca te trairá.
زوجك هو الشخص الوحيد الذى يجب أن تعتمدى علية والذى لن يخونك أبداً

Ela era a única pessoa em quem ele podia confiar.
ربما كانت الشخص الوحيد الذي يُمكنه الوثوق به

É a única pessoa em que consegui pensar para conversar.
أنتِ الشخص الوحيد الذي أستطيع التفكير بالتحدث معه