"única pessoa na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشخص الوحيد في
• الوحيدة في
• الوحيد في هذه
• الشخص الوحيد على

Acho que és a única pessoa na cidade... que agora fala comigo.
اعتقد انك الشخص الوحيد في البلده الذي يتحدث معي بالوقت الراهـن

É a única pessoa na cidade em quem se pode confiar.
إنها الشخص الوحيد في المدينة الذي تستطيع الوثوق به

Ele era a única pessoa na loja que podia ter alvejado o empregado.
كان هو الشخص الوحيد في المخزن الذي قد يكون قتل البائع

Era uma grande senhora, a única pessoa na minha vida que me fez sentir especial.
كانت سيّدة عظيمة، الوحيدة في حياتي التي جعلتني أشعر بالتميّز.

E era suposto ser a única pessoa na sala que te ama.
كان يُفترض أن أكون الوحيد في هذه الغرفة الذي يحبّكِ

Posso ser a única pessoa na terra que sabe que é a melhor mulher da terra.
ربما اكون الشخص الوحيد على هذه الأرض الذي يعرف.. بانك اعظم امرأة على الأرض

Sou a única pessoa na cidade a quem não deste um murro.
أنا لست الشخص الوحيد في مدينة كنت لم كمه.

Clark, desculpa. És a única pessoa na minha vida, agora, que não tem uma outra motivação.
كلارك آسفة أشعر بأنك الشخص الوحيد في حياتي الآن

Deves ser a única pessoa na vida dele que se importa o suficiente... para lhe aplicar uma dose para acordá-lo.
ربما أنت الشخص الوحيد في حياته الذي يهتم باعطاءه حقنة لكي توقظه

Acho que talvez seja a única pessoa na vida dele em que ele se apoia.
أظن أن ذلك بسبب أني الشخص الوحيد في حياته الذي يمكنه أن يلجأ إليه

Na verdade, acho que fui a única pessoa na História do Serviço de Saúde que estava ansiosa por visitar o hospital.
في الواقع , أظن أنني الشخص الوحيد في تاريخ الخدمات الطبيه الذي كان يتشوق لزيارة المشفى

Excepto sobre o porquê de matar a única pessoa na cidade que pensava que ele não era o suspeito.
لكن لما يقتل الشخص الوحيد في البلدة الذي لا يظن بأنه هو المجرم؟

Porque a única pessoa na Terra que ama o Ted Mosby mais do que o Marshall Eriksen é o Marshall Eriksen bêbedo.
لأن الشخص الوحيد في هذه الأرض الذي يحبك اكثر من مآرشآل اريكسون هو مآرشال اريكسون السكرآن

Ele é a única pessoa na história dos Estados Unidos, que alguma vez assumiu a identidade de uma criança desaparecida.
ويفترس أكثر الناس ضعفاً انه الشخص الوحيد في تاريخ الولايات المتحدة الذي إستطاع تصنع هوية الفتى المفقود

E é a única pessoa na cristandade que pode conceder-lho.
و أنت الشخص الوحيد في النصرانية الذي بامكانه أن يعطيه إليه

E és a única pessoa na cidade que o pode travar.
وأنت الشخص الوحيد في هذه المدينة القادر على ردعه.

Sou a única pessoa na escola inteira que foi porreira para o teu irmão.
أنا الوحيدة في المدرسة كلها كنت طيبة مع أخيك

- A única pessoa na loja? - Sim.
-أتقصد المراءة الوحيدة في المحل؟

Porque sou a única pessoa na Terra que viu esta coisa aberta?
أم لأنني الشخص الوحيد على الأرض الذي رأى هذا الشيء ينفتح ؟