"únicas vezes que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوقت الوحيد

As únicas vezes que tem alguma companhia são quando a vou visitar.
الوقت الوحيد التي تَحظي فيه بِصُحبة عندما أجيء و أراها. لابد و ان هذا قاسي لها

Porque as únicas vezes que tenho algo a dizer é quando estou pedrada ou histérica?
لما؟ لأن الوقت الوحيد الذي يتسنى لي قول أيّ شيء هو عندما أكون منتشية أو أتصرف بهستيريّة؟