| É o único navio que está oficialmente na região. | Open Subtitles | نعم، سفينة واحدة فقط في تلك المنطقة رسميا |
| E o Rei Copper me ofereceu um único navio na condição de que eu me deita-se com ele por uma noite. | Open Subtitles | وملك النحاس عرض عليّ سفينة واحدة شرط أن أطارحه الغرام ليلة. |
| Ainda assim... estaremos a invadir um país com um único navio. | Open Subtitles | ومع ذلك، فإننا تغزو بلد مع سفينة واحدة. |
| O Beckett não vai abdicar do único navio que já ganhou ao Holandês, pois não? | Open Subtitles | بالطبع لن يضحي بالسفينة الوحيدة التي يمكنها اجتياز الهولندي الطائر .. أليس كذلك؟ |
| Mas se fugirmos com o único navio que continua a ser uma ameaça para o Governador, poderá muito bem vir atrás de nós e dar uma hipótese àqueles sobreviventes de escaparem e retirarem-se para uma posição a Este da costa. | Open Subtitles | لكن إذا هربنا بالسفينة الوحيدة التي تشكل خطراً على الحاكم... فقد يطاردنا على الأرجح مما سيوفر للناجين أفضل فرصة للهرب إلى موقع الانسحاب على الساحل الشرقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 