"único problema é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المشكلة الوحيدة
• المشكله الوحيده
• مشكلتك الوحيدة
• مشكلتى الوحيدة

O único problema é que, eu queria descobrir tudo.
المشكلة الوحيدة هى أنني كنت محباً للإستطلاع حقا.

O único problema é que tenho uma senhoria abeIhuda.
ولكن المشكلة الوحيدة أن صاحبة المنزل فضولية قليلاً

O único problema é... a pena... da coruja pintalgada.
أجل، المشكلة الوحيدة هي ريشة من بومة مُنقطة

O único problema é que nunca trabalha com ele.
المشكله الوحيده أنه لن يمكنك أبدا العمل به

O teu único problema é eleger qual dos estereótipos da tua mente fechada te vai dar um pontapé nesse rabinho branco.
المشكله الوحيده لديك انك تخاف ايذاءك ايها الابيض لاتبالي ابدا لاننا نستطيع التغلب عليك بسهوله.

Parece-me que o teu único problema é dares uma festa só para ti.
يبدو ان مشكلتك الوحيدة هي انه لديك حفلة

O único problema é que tinha acabado de ser contratado e recusavam-se a dar-me um adiantamento.
,مشكلتى الوحيدة كانت اننى ترقيت للتو والاوغاد لم يوافقوا على اعطائى اى علاوات

O único problema é que o grupo de gente que decide essa verdade é um montão de políticos.
المشكلة الوحيدة هي أنَ المجموعَة التي تُقرِّر الحقيقة المُطلقَة هي عبارَة عن مجموعَة من َ السياسيين

Bem, o único problema é que não sei quantas pessoas vão ouvir.
الموافقة. حَسناً، المشكلة الوحيدة أنا لا تَعْرفْ كم عدد الناسَ سَيَسْمعونَه.

O único problema é que sabemos que ele está algures.
المشكلة الوحيدة أننا نعلم أنه بالجوار في مكان ما

O único problema é que penhorei a minha caçadeira.
المشكلة الوحيدة التي تواجهني أنني قمت برهن سلاحي

O único problema é que não será um estudo controlado.
المشكلة الوحيدة انها لن تكون دراسة محكمه في الواقع

O único problema é que vive longe, por isso...
المشكلة الوحيدة أنها تقطن في مكان بعيد لذا

O único problema é que está a fugir pela cabeça.
المشكلة الوحيدة هي، أنها الهروب من خلال رأسك، لذلك.

O único problema é, o homem que manda na cidade.
المشكله الوحيده هو الرجل المسؤول عن المدينه

O único problema é que a prova é vigiada por um predador formidável.
المشكله الوحيده تكمن في ان الدليل يحرسه مفترس خطير

O único problema é, que às vezes é complicado dormir à noite. As costas.
ولكن المشكله الوحيده, هي صعوبة النوم في الليل, ألم ظهري

O meu único problema é que... não deste esse sermão na semana passada.
! مشكلتى الوحيدة أنك لم تلقى هذه العِظة منذ أسبوع