"útil para nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فائدة لنا
• مفيد لنا
• نفعٍ لنا

Um homem que não se quebra, não é útil para nós, mas as bombas Russas que recuperou...
لا فائدة لنا فى رجل لا يتكلم لكن القنابل النووية الروسية ...التى حصلت عليها

O seu avatar é mais útil para nós.
الأفاتار خاصته أكثر فائدة لنا

Algum deles pode dizer algo que seja útil para nós.
أي واحد منهم , قد يقول شيء ,ويتضح أنه مفيد لنا

Abu, só estou a tentar dizer que o meu emprego pode ser útil, para nós.
أن هذا العمل الذي أقوم بهِ مفيد لنا جميعاً.

Pode ser útil para nós.
سبق وأخبرتك بأنّ ذلك لن يكون ذا نفعٍ لنا

Será mais útil para nós na morte.
سوف يكون اكثر نفعٍ لنا وهو ميت

Isso é muito mais útil para nós.
وهذا أكثر فائدة لنا.

Mas nenhuma é útil para nós sem a tua confiança.
لكن لا شيء من ذلك هو مفيد لنا دون ثقتكم.

Alguma coisa útil para nós?
حسنٌ -هل كان لديه شيء مفيد لنا ؟