"♪ vejam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ♪ أنظر
• ♪ شاهد

Vejam só. Um macaco que gosta de jogar ao esconde-esconde.
حسناً أنظر إلى ذلك القرد كيف يحب لعبة الاختباء

Olhem para as mãos dos jogadores, vejam se há algo que explique os hematomas no pescoço da vítima.
تحققوا من أيدي اللاعبين. أنظر لو كان هناك أيّ شيء سيُفسّر أنماط الرضّات في رقبة ضحيتنا.

Se acham que isso é fixe vejam só isto. Olhem.
تعتقد بأن ذلك منعش تأكد من ذلك يا أبله,أنظر

Ora vejam, canalhada, a Miss Park Avenue em pessoa!
حسنا شاهد الرجال وميس بارك تغيبت عن نفسها

Vejam este indivíduo aqui. O que ele está a tentar fazer é fazer um ninho.
شاهد هذا الفرد هنا، وما يحاول فعله هنا هو اقامة عش.

Vejam 200. Eu primo duas vezes. E simplesmente selecciona apenas essa palavra.
شاهد 200. انقر نقراً مزدوجاً . فإنه يحدد بدقة تلك الكلمة فقط.

Vejam isto. É a única no mundo que o faz.
أنظر إلى هذا إنها تعرف كيف تقوم بهذا بالماء

É um prazer conhecer-te. Vejam só, estás a sorrir.
إنّه من الجيّد مقابلتك أنظر لنفسك، أنتَ تبتسم

Vejam bem. Aqueles branquelas ressacados têm um truque na manga.
أنظر إلى هذا؛ رجال صداع الثمالة لديهم خدعة ما

Vejam como os rapazes nazis cuidam um do outro.
أنظر ، كيف يعتني الفتية النازيين ببعضهم البعض

Estamos em Beverly Hills. Vejam como este bairro é agradável.
نحن فى بيفرلى هيلز أنظر كم هذا الحى جميل

Aqui estão o estame e o pistilo. Mas vejam o aspeto do estame e do pistilo ao microscópio.
هنا السداة و مدقة الزهرة. لكن أنظر إلى السداة والمدقة كيف تظهر في المجهر.

Quando virem uma teia de aranha, olhem bem, vejam se não é duma viúva-negra. e depois avancem de encontro a ela.
إذا، المرة القادمة التي ترى فيها شبكة عناكب، أنظر جيدا وتأكد أنها ليست عنكبوت الأرملة السوداء وسِر بها.

Ele agarra-me no braço e no braço do tradutor, e atira-se connosco para baixo de um arbusto e diz: "Vejam isto."
واذا به يمسك بيدي والمترجم يقول لي وهو يخفينا تحت العشب ويقول شاهد هذا

E mais, acho que não há nenhum motim. Vejam com os vossos olhos.
الأكثر من ذلك ، لا أعتقد أن هناك أي أعمال شغب شاهد بنفسك

Já que aqui estão, vejam o meu filme. "
لماذا أنت تعمل هو؟ أنت هنا. شاهد فلمي.

Vejam o que este tipo nos pode dizer.
دايف,أبقى مع مورغان و شاهد ماذا لدى هذا الرجل

Vejam Monix a acertar no Petrelli. Gostaria que as pessoas em casa pudessem ver isto.
شاهد مونيكس إنه يكيل الضربات لبيترلي آمل بأن المشآهدين في المنزل لا يشاهدون ذلك

Vou fazer gestos como nos jogos. Vejam. - Duas palavras.
ربما أنه لا يفهم، سأقوم بتمثيلها له أجل، مثل لعبة الإشارة، شاهد

♪ Vejam a rapariga que está mais acima ♪
♪ شاهد الفتاة التي بطول عشر أقدام ♪