| - É a primeira vez que te dizem isso? | Open Subtitles | هل هذه أول مرة يقوم شخص بإفتراض شيء عنكِ؟ |
| - É a primeira vez que vou acampar. | Open Subtitles | أتعلمان , هذه أول رحلة تخييم لي |
| - É a primeira vez que vens cá? | Open Subtitles | هل هذه أول مرة لك هنا ؟ هى, هى |
| Sim. - É a primeira vez que ouço isto. | Open Subtitles | نعم- هذه أول مرة أسمع فيها هذا الكلام- |
| - Convenceste-o! - É a primeira vez que estou a ouvir isso. | Open Subtitles | هذه أول مرة أن أسمع بهذا |
| - É a primeira obrigação de qualquer pai. | Open Subtitles | هذه أول وظيفة لكل والد |
| - É a primeira vez? | Open Subtitles | هل هذه أول مرة لكما؟ |
| - É a primeira vez que cá venho. | Open Subtitles | -أجل، هذه أول زيارة لي |
| - É a primeira vez, juro. | Open Subtitles | - هذه أول مرة أعدكم |
| - É a primeira vez? | Open Subtitles | هذه أول مره .. |
| - É a primeira vez. | Open Subtitles | هذه أول مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 