| - É bom ver-te, querida. - É bom ver-te a ti também, menino Benny. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا عزيزتي – من الجيد رؤيتك أيضاً يا بيني الصبي – |
| - É bom ver-te. - É bom ver-te também. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك نعم من الجيد رؤيتك أيضا |
| - Que bom é ver-te. - É bom ver-te também. | Open Subtitles | ـ يا إلهي، رائع، سررت برؤيتك ـ وسررت برؤيتك أيضًا |
| - Só pode ser. - É bom ver-te. - É bom ver-te também. | Open Subtitles | يجب أن يكون كذلك ، تسرني رؤيتك مجدداً بغض النظر عن الظروف |
| - Parabéns. - É bom ver-te a sorrir. | Open Subtitles | تهانينا ، جيد أن أراك مبتسما أيها النائب |
| - É bom ver-te. - E eu a ti. | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك - وأنا سعيد برؤيتك - |
| - É bom ver-te. - É bom ver isto! | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ - بل من الجيد رؤية هذا - |
| Barbara é uma prisão só na minha cabeça. - É bom ver-te, Cece. | Open Subtitles | لكن سانتا باربرا هي السجن الوحيد في بالي من الجيد رؤيتك سيسي |
| - É bom ver-te. - Ainda jantamos juntos? - Com a Zoe? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك هي , لا زلنا على موعدنا للعشاء |
| - Façam com que eles se sintam em casa. - É bom ver-te, meu. | Open Subtitles | دعونا نشعرهم بأنهم في منزلهم - من الجيد رؤيتك يا رجل - |
| - É bom ver-te de novo. Não tem sido o mesmo. - De facto. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مرة اخري شعور متبادل |
| - É bom ver-te, Abby. É bom ver-te, também. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك,آبى من الجيد رؤيتك أيضا |
| - É bom ver-te, amigalhaço. - A ti, também. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا رجلي وأنت كذلك يا رجل |
| - É bom ver-te. - Também é muito bom ver-te a ti. - Olá... | Open Subtitles | سررت برؤيتك وأنت أيضاَ نحن هنا يا صاحبي |
| - É bom ver-te, amigo. - É bom ver-te também. Tens a certeza que... | Open Subtitles | ـ سررت برؤيتك ـ وأنا أيضاً |
| - É bom ver-te, irmão. - Também a ti. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك يا أخي - وأنت أيضا - |
| - Tenho 30 minutos. - É bom ver-te também, Carrie. | Open Subtitles | لدي 30 دقيقة - (تسرني رؤيتك أنت أيضاً (كاري - |
| - É bom ver-te, Rüstü. - Bem-vindo, Muzaffer. | Open Subtitles | جيد أن أراك ، آرتي أهلا ، مظفر |
| - É bom ver-te, meu. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك ، يا صاحبي |
| - É bom ver-te. | Open Subtitles | -أنه من الجيد رؤيتكِ |
| - É bom ver-te. - Obrigado, Katrina. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك. |
| - É bom ver-te. - A ti também, mano. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك يا صديقي وأنت أيضا يا أخي. |
| - É bom ver-te, Grande Casino. - Sim. | Open Subtitles | انا سعيد لرؤيتك يا كازينو الكبير - نعم - |
| - É bom ver-te de novo em acção. | Open Subtitles | جيد رؤيتك على قدميك ثانيةً |
| - Brady, estás com óptimo aspecto. - É bom ver-te. | Open Subtitles | (تبدو بحالة رائعة يا (برادى - من الطيب رؤيتك يا رجل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 