| - É complicado. Não posso explicar. | Open Subtitles | الأمر معقد لا يمكنني أن أشرح لك |
| - É complicado, Sr. Presidente. | Open Subtitles | ماذا تقول؟ الأمر معقد سيدي الرئيس |
| Bem, ao menos ficam bonitos. - É complicado. | Open Subtitles | حسنا، شئياً يُقال لمظهر حسن لشريحة لحم انه معقد |
| - É complicado. | Open Subtitles | انه .. انه معقد |
| - É complicado. | Open Subtitles | المسألة معقدة |
| - É complicado. - Temos estado ocupadas. | Open Subtitles | الامر معقد لقد منا مشغولين |
| - É complicado. | Open Subtitles | في الحقيقة الأمر معقّد |
| - É complicado. | Open Subtitles | أنها مسألة معقدة. |
| - É complicado. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أنكم صديقات الأمر معقد |
| - É complicado. - É sempre. | Open Subtitles | ـ حسناً, أن الأمر معقد ـ دائماً |
| - É complicado. - Como tu és sempre. | Open Subtitles | لقد كان الأمر معقد - الأمر دائماً معقد معك - |
| - É complicado. | Open Subtitles | إن الأمر معقد حقاً |
| - É complicado. | Open Subtitles | انه معقد |
| - É complicado. | Open Subtitles | انه معقد |
| - É complicado. | Open Subtitles | المسألة معقدة. |
| - É complicado. - O que há de complicado nisso? Esquece. | Open Subtitles | الامر معقد - مالمعقد في ذلك ؟ |
| - É complicado. | Open Subtitles | حسناً، الأمر معقّد. |
| - É complicado. | Open Subtitles | أنها مسألة معقدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 