| - É difícil de explicar. - A morte tem essa particularidade. | Open Subtitles | ـ من الصعب توضيحه ـ أجل، الموت مضحك بتلك الطريقة |
| - É difícil de engolir. - Principalmente se você a viu. | Open Subtitles | من الصعب تصديق ذلك نظراً لحقيقة أنك تركتها للتو |
| - É difícil de ver o ferimento. | Open Subtitles | يجعل من الصعب الحصول على رؤية واضحة للإصابة |
| - Jesus Cristo! - É difícil de acreditar, não é? | Open Subtitles | يا للهول - أعرف، أليس من الصعب تصديق هذا؟ |
| - É difícil de explicar. | Open Subtitles | أمم، أنه من الصعب شرحه هل شاهدت من قبل داون تاون أبي؟ |
| - É difícil de dizer... | Open Subtitles | ..في الواقع من الصعب تحديد ذلك |
| - É difícil de dizer agora. | Open Subtitles | أوه , فإنه من الصعب القول الآن. |
| - É difícil de imaginar. - E em breve será real. | Open Subtitles | . من الصعب التخيل . قريباً سيكون حقيقي |
| - É difícil de descrever, na verdade. | Open Subtitles | إنه من الصعب أن أوصف في الحقيقة |
| - É difícil de acreditar. - Foi aquilo que pensei. | Open Subtitles | ـ من الصعب تصديقها ـ كنت أعتقد ذلك |
| - O que é que não está a funcionar? - É difícil de explicar. | Open Subtitles | من الصعب شرح الأمر وتخيله أصعب حتى |
| - É difícil de explicar. Será o guardião? | Open Subtitles | انه من الصعب التفسير. |
| - É difícil de explicar. - Tenta. | Open Subtitles | من الصعب شرح ما حدث |
| - É difícil de acreditar. | Open Subtitles | من الصعب تصديق ذلك – |
| - É difícil de dizer. | Open Subtitles | من الصعب القول. |
| - É difícil de acreditar que não podia ver - Não ver | Open Subtitles | من الصعب أن أصدق |
| - É difícil de explicar. | Open Subtitles | من الصعب قول ذلك. |
| - É difícil de contestar. | Open Subtitles | من الصعب الاعتراض عليها |
| - É difícil de dizer. Diz-me, o que é? | Open Subtitles | من الصعب قول هذا |
| - É difícil de acreditar. | Open Subtitles | إنه من الصعب التصديق قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 