| - É o melhor que pudemos fazer. - Eles são impotentes. | Open Subtitles | هذا أفضل ما يمكننا عمله هم عديموا الفائدة |
| Fixamos esse preço para dez serviços. - É o melhor que posso fazer. | Open Subtitles | سنبقي على هذا السعر لـ10 جولات هذا أفضل ما يُمكنني تقديمه لك |
| - É o melhor que se pode fazer. - Óptimo. Obrigado. | Open Subtitles | هذا أفضل ما بوسعنا انه جميل شكراً لك |
| - É o melhor que conseguiste arranjar? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما يمكنك أن تفعلي ؟ |
| - É o melhor que vais conseguir. | Open Subtitles | هذا أفضل ما ستفعلونه - لا، أفضل ما سأفعله - |
| - É demasiado. - É o melhor que eu consigo. | Open Subtitles | هذا وقت طويل جداً- هذا أفضل ما لدي- |
| - É o melhor que posso fazer. | Open Subtitles | هذا أفضل ما يمكنني فعله. |
| - É o melhor que consigo, meu. | Open Subtitles | هذا أفضل ما لديّ يارجل |
| - É o melhor que posso oferecer. - Tem uma arma? | Open Subtitles | هذا أفضل ما أفعل |
| - É o melhor que posso fazer. | Open Subtitles | هذا أفضل ما أستطيع فعله لا |
| - É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ |
| - É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما يمكنك فعله ؟ |
| - É o melhor que sabes fazer? | Open Subtitles | هذا أفضل ما يمكنك القيام به؟ |
| - É o melhor que temos. | Open Subtitles | - هذا أفضل ما حصلنا عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 