"- é sim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نعم هو
• بلى هو كذلك
• بل صحيح

- Não é um anel de noivado, é? - É sim.
أهذه خواتم خطوبه - نعم, هو كذلك, إذا كانت هنا ماسه تحبها

- É, sim senhor.
نعم هو لا ليس هو

- É sim. Não o conheces como nós.
بلى هو كذلك أنت لا تعرفيه مثلي

- Isso não é verdade. - É, sim.
‫ـ هذا غيرُ صحيح ‫ـ بلى هو كذلك

- É sim. A Dorota viu a tua revista "New York", e acusou-nos de termos um caso.
بلى هو كذلك ..لقد رأت (دوروتا) مجلة (نيويورك) الخاصة بك

- É sim. - Isso não é verdade!
لا بل صحيح - ذلك ليس صحيحياً -

- É, sim.
بل صحيح

- Não é. - É, sim senhor.
لا هو ليس كذالك نعم هو كذالك

- Não é nada. - É sim!
كلا، إنه ليس كذلك نعم هو كذلك

- É sim. Beauty [Beleza].
نعم هو كذاك ...

- Não é verdade. - É sim.
هذا بيس صحيحا نعم هو كذلك -

- É, sim, senhor. É verdade.
- نعم هو كذلك هذه هي الحقيقة

- Não é da tua conta. - É, sim.
-هذا ليس من شأنك بلى هو كذلك

- É sim.
بلى هو كذلك..

- É sim, cara.
بل صحيح يا رجل

- É, sim, senhor!
- بل صحيح.