| - Ter uma conversa. - É sobre negócios. | Open Subtitles | أن أتكلم معه الأمر يتعلق بالعمل |
| - É sobre o vírus de facto. | Open Subtitles | إنه بشأن الفيروس، في الواقع |
| - É sobre a escola. | Open Subtitles | الأمر بخصوص المدرسة. |
| - Isto é sobre... - É sobre o que aconteceu hoje. | Open Subtitles | .. انظري هل هذا بشأن - نعم انه بشأن اليوم - |
| - É sobre flores e carneirinhos? - Não. | Open Subtitles | هل هى عن الازهار والحملان؟ |
| - É sobre a Alice? | Open Subtitles | هل هذا حول الس؟ |
| - É sobre o Masuku? | Open Subtitles | أهذا بخصوص ماسوكو؟ |
| - São só alguns segundos. - É sobre o seu marido. | Open Subtitles | سأعطلك لعدة ثوان، الأمر بشأن زوجك |
| - É sobre o caso. | Open Subtitles | انه بخصوص القضية ومن الطبيعي فقط |
| - É sobre o avô. - Com licença, pessoal. | Open Subtitles | انه عن جدي اعذروني ثانية يا شباب |
| - É sobre o meu processo? | Open Subtitles | -هل الأمر يتعلق بأوراق تحويلي ؟ |
| - É sobre Siegfried. | Open Subtitles | الأمر يتعلق بسيغفريد |
| - É sobre o Louis. | Open Subtitles | الآن سيكون الوقت المناسب- (الأمر يتعلق بـ(لويس- |
| - É sobre o trabalho. | Open Subtitles | إنه ليس بشأن ... .. إنه بشأن العمل |
| - É sobre isso, aparentemente. | Open Subtitles | إنه بشأن هذا الموضوع إذاً. |
| - É sobre o seu marido. - Que aconteceu? Gostaríamos que viesse connosco. | Open Subtitles | الأمر بخصوص زوجك - ماذا حدث ؟ |
| - É sobre o Dmitri não é? | Open Subtitles | الأمر بخصوص (دميتري)، أليس كذلك؟ نعم، آنسة... |
| - É sobre a sua mulher? | Open Subtitles | هل هذا بشأن زوجتكَ ؟ |
| - É sobre o que se passou hoje? | Open Subtitles | هل هذا بشأن ما حصل اليوم؟ |
| - É sobre preservativos? | Open Subtitles | هل هذا حول الواقيات؟ |
| - É sobre o Masuku? | Open Subtitles | أهذا بخصوص ماسوكو؟ |
| - É sobre uma gravação, senhor, que o Jack Bauer acabou de entregar aqui na UAT. | Open Subtitles | الأمر بشأن تسجيل يا سيدي سلمه (جاك باور) منذ قليل إلى الوحدة |
| - É sobre o seu filho, o Doug. | Open Subtitles | انه بخصوص ابنك دوغ |
| - É sobre seguir ordens. | Open Subtitles | انه عن اتباع التعليمات البسيطة |
| - É sobre o dispositivo. - Por favor. | Open Subtitles | انه حول الجهاز من فضلك |
| - É sobre a escotilha. | Open Subtitles | إنه بخصوص ما تحت الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 