| - É tarde demais para isso. Achas que o Agamemnon liga ao casamento do irmão? | Open Subtitles | تأخر الوقت على هذا "هل تعتقدى أن "أجاممنون يهتم بزواج أخيه ؟ |
| - É tarde, devia estar a trabalhar. | Open Subtitles | -لقد تأخر الوقت. أليس من المفترض أن تعمل؟ |
| - É tarde demais para isso. | Open Subtitles | دع الحقير يتكلم - .. لا , لقد تأخر الوقت لهذا - |
| - É tarde para cancelar? | Open Subtitles | هل هو متأخر لـ إلغاء؟ |
| - É tarde demais para ele. Jack! | Open Subtitles | - هو متأخر جداًُ! |
| - É tarde de mais para me explicar? | Open Subtitles | هذا متأخر جداً بالنسبة ليّ لأشرح ذلك لي أنا ؟ |
| - e explicarei o que aconteceu. - É tarde demais! | Open Subtitles | هذا متأخر جداًَ |
| - Por favor, fica. - É tarde de mais, agora. | Open Subtitles | أرجوك أبقي أنه متأخر جدا الآن |
| - É tarde. | Open Subtitles | تأخر الوقت ، لنتحدث غداً ، حسناً؟ |
| - É tarde demais para recomeçar. | Open Subtitles | تأخر الوقت كثيراً لأبدأ من جديد. |
| - É tarde para isso, amigo. | Open Subtitles | تأخر الوقت على فعل ذلك يا صديقي |
| - Então, quero saber onde é que ele está! - É tarde demais. | Open Subtitles | لذلك أريد أن أعرف مكانه تأخر الوقت |
| - Tom, ouve... - É tarde demais. | Open Subtitles | ـ توم ، إستمع ـ لقد تأخر الوقت |
| - É tarde demais. Temos de evacuar. | Open Subtitles | -لقد تأخر الوقت يجب أن نخلي المكان |
| - É tarde demais. | Open Subtitles | هو متأخر جدا. |
| - É tarde demais. | Open Subtitles | هو متأخر جداً. |
| - É tarde demais para isso. - Porquê? | Open Subtitles | هذا متأخر قليلاً - لماذا ؟ |
| - É tarde demais. | Open Subtitles | هذا متأخر جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 