عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- é uma teoria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنها نظرية
-
هذه نظرية
| - É uma teoria em progresso. - Claro, continua a trabalhá-la. | Open Subtitles | إنها نظرية أفكر بها - نعم، واصل التفكير - |
| - É uma teoria em progresso. - Claro, continua a trabalhá-la. | Open Subtitles | إنها نظرية أفكر بها - نعم، واصل التفكير - |
| - É uma teoria na qual estou a trabalhar. | Open Subtitles | إنها نظرية كنت أعمل عليها |
| - É uma teoria. | Open Subtitles | هذه نظرية |
| - É uma teoria em que o Teller trabalhava. | Open Subtitles | ) (إنها نظرية كانَ يعمل عليها (تيلر |
| - É uma teoria? | Open Subtitles | إنها نظرية |