| Ele pode dizer o que quiser. - É verdade ou não? | Open Subtitles | بامكانه ان يقول ما يشاء هل هذا صحيح ام لا؟ |
| - É verdade. - Nem sabia que entrou num programa. | Open Subtitles | هذا صحيح أنا حتى لم أعلم أنه كان ببرنامج |
| - E éramos os únicos dois de pé. - É verdade. | Open Subtitles | على كل حال, كنا نحن فقط من ظل واقفا هذا صحيح |
| - É verdade, mãe? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا أمي؟ |
| - É verdade que no ano passado não esteve de quarentena com febre, mas viajou à Terra Sagrada? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ ... السنةالماضيةلمتكون فيالمحجرالصحيولديكحمى |
| - Ou então. - É verdade. Ou então. | Open Subtitles | ـ أو سيحدث شىء آخر ـ هذا صحيح,أو سيحدث شىء آخر |
| - Perguntei-te se ela era a tua namorada. - É verdade, perguntaste. | Open Subtitles | ـ لقد سألتك عن ما إذا كانت فتاتك ـ هذا صحيح ، لقد فعلت |
| - Dizem que é carrasco. - É verdade, amigo. | Open Subtitles | لقد اخبرونى بأنك الرجل الجلاد هذا صحيح ، ياصديقى. |
| - É verdade. E, uh... Nós temos sorte em o ter. | Open Subtitles | مرتين - هذا صحيح ، نحن محظوظون بوجوده معنا - |
| - É verdade. Ensaio para amanhã! | Open Subtitles | هذا صحيح ، انه مجرد تدريب من اجل ليله الغد |
| - É verdade. - O dinheiro da secreta é bem gasto. | Open Subtitles | ـ هذا صحيح ـ ميزانية المخابرات يتم صرفها بشكل جيد, أليس كذلك؟ |
| - É verdade! O que precisares de fazer, fá-lo depressa. | Open Subtitles | هذا صحيح ، مهما يكن ما تريد فعله افعلوه بسرعه |
| - Os árabes mantiveram a inteligência viva. - É verdade. | Open Subtitles | لكن العرب حافظوا على الذكاء لمدة هذا صحيح |
| - É verdade. O Benjy nem usou o edredão. | Open Subtitles | هذا صحيح حتى ان بنجي لم يستخدم بطانيته الصوفية |
| - É verdade que ele voltou? | Open Subtitles | أهذا صحيح , بأنه قد عاد ؟ نعم |
| - É verdade? - Sim. | Open Subtitles | أهذا صحيح - نعم - |
| - É verdade? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| Orgulhamo-nos dele. - É verdade, Sr. Street... | Open Subtitles | ..هل صحيح سيد ستريت - أنني أحب ليلى غارتي ؟ |
| - Ena. - É verdade, pai. Fiz uma visita de estudo até o local. | Open Subtitles | إنها الحقيقة يا أبي، سبق لي أن حصلت على تدريب مدرسي |
| - É verdade sobre o Alton? - Sim. | Open Subtitles | كابتن (هيستينغز) هل ذلك صحيح بشأن (ألتون)؟ |
| - É verdade. | Open Subtitles | هذا هو الحق. |
| - É verdade, sobre o Rei do Laboratório? | Open Subtitles | أصحيح ماقُلته بشأن "ملك المُختبر"؟ |
| - É verdade? - E você? Tem noiva? | Open Subtitles | هل هذه الحقيقة وماذا عنك ألديك صديقة |
| - É verdade. Por que não lhe diria? | Open Subtitles | لأن هذه هي الحقيقة فلمَ لا أخبره؟ |
| - É verdade? Shiner? | Open Subtitles | هل الأمر حقيقي |
| - É verdade, mas não o conheço a si. | Open Subtitles | هذا حقيقى ولكن أنا لا أعرفك |
| - É verdade. | Open Subtitles | ــ ذلك صحيحُ ... ــ إذا أمكنك أن تحضر |
| - Essa tirada não é muito original. - É verdade. | Open Subtitles | ـ هذا السطر ليس أصلي حقاً ـ إنه صحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 