| - Despeço-me. - És doido? | Open Subtitles | انا بخير هل انت مجنون |
| - És doido, sabias? - Sou... - Olá. | Open Subtitles | أنت مجنون لقد كان والدي زير نساء و عندما أسترجع الأمر |
| - És doido, não sabes o que dizes! | Open Subtitles | ـ أنت مجنون ـ أنت فقدت عقلك ـ هذا جائز |
| Vou tirar o chip. - És doido? | Open Subtitles | سأقوم بإخراج الرقاقة هل أنت مجنون ؟ |
| Que maluco! - És doido, pá! | Open Subtitles | أنت مجنون أنت مجنون يا صاح |
| - És doido? | Open Subtitles | هل أنت مجنون لعين؟ |
| - És doido? | Open Subtitles | هل أنت مجنون إذاً أم ماذا؟ |
| - És doido? | Open Subtitles | -هل أنت مجنون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 