| - És um liberal com bom coração. | Open Subtitles | يا إلهي, يا لك من طيب القلب يا بول |
| - És um avestruz. - Eu também estou convosco! | Open Subtitles | يا لك من متنمّر أحمق ... وأنا معك أيضاً |
| - És um parvo, ter vindo aqui. | Open Subtitles | ـ أنت شخص حقير بقدومك إلى هنا. |
| - És um doente, vai ao psiquiatra. | Open Subtitles | أنت شخص مريض إنك بحاجة لمن يساعدك |
| - És um deles? | Open Subtitles | هل انت واحد منهم؟ |
| - És um gajo sensível, pá. - Eu amo-a. | Open Subtitles | ـ إنّك زنجي حساس، أيها الوغد ـ حسناً، إنّي أحبها |
| - És um deles. | Open Subtitles | ـ أنت واحد منهم |
| - És um merdas. | Open Subtitles | أنت مليء بالقذارة |
| - És um fala-barato, rapaz! | Open Subtitles | يا لك من ثرثار يا فتى |
| - És um idiota. - Como, Toby. | Open Subtitles | يا للبطيط ، يا لك من أرعن |
| - És um osso duro de roer. | Open Subtitles | يا لك من محتالة. القيصر. |
| - És um sacana inteligente. | Open Subtitles | يا لك من سافل ذكي! |
| - És um indivíduo complexo, não és? | Open Subtitles | أنت شخص معقد و غريب |
| - És um autodidata? | Open Subtitles | إذاً أنت شخص عصامي |
| - És um homem mau. | Open Subtitles | أنت شخص سئ أتعلم ماذا؟ |
| - És um deles? | Open Subtitles | - هل انت واحد منهم ؟ |
| - És um romântico. - Claro que sou. | Open Subtitles | ـ إنّك رومانسي ـ إنّكِ محقة تماماً |
| - És um génio. | Open Subtitles | ـ قلها مجدداً ـ إنّك عبقري لعين |
| És um de nós, Nathan. - És um de nós. | Open Subtitles | ـ أنت واحد منا (ناثان) ، أنت واحد منا. |
| - És um dos melhores. | Open Subtitles | أنت واحد من أفضل أصدقائي |
| - És um mentiroso. | Open Subtitles | أنت مليء بالهراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 