| - Ela virá. - Óptimo, óptimo. Quero que ela venha. | Open Subtitles | ــ سوف تأتي ــ جيّد, جيدّ أنا أريدهّا أن تأتي |
| - Que bom. - Óptimo. Nunca mais vou errar. | Open Subtitles | جيّد - حسن ، لن أقوم بفعل الأمور الخرقاء أبداً ، طابت ليلتك - |
| - Óptimo. Vai para casa. | Open Subtitles | من اجل خطابك هذا الصباح - جيّد , اذهبي للمنزل - |
| - É mais um beco sem saída. - Óptimo, Kevin. | Open Subtitles | ـ انه شارع غير نافذ ـ هذا عظيم كيفن |
| - Óptimo, aqui está. | Open Subtitles | العظمى. هنا تذهب. |
| - Óptimo. Parece que houve vandalismo na sexta em propriedade escolar. | Open Subtitles | جيد ، يبدو أنه كان لدينا بعض التخريب ليلة الجمعة |
| - Vais sim. Tenho uma coisa importante... - Óptimo. | Open Subtitles | أنت تَعمَلُ.عِنْدي ذلك مهم جداً عظيم.أنا سَأَتي مَعك. |
| O exame neurológico é bom, mesmo depois do shunt. - Óptimo. | Open Subtitles | التحويلة بعد حتى جيّد, العصبي الفحص |
| - Estou no céu. - Óptimo. Sabes que mais? | Open Subtitles | انا حقّا في نعيم جيّد ، أتعلمين ماذا ؟ |
| - Sabes que podes. - Óptimo. | Open Subtitles | ـ تعلم أن بوسعك الوثوق بيّ ـ جيّد |
| - Óptimo. - Óptimo, estaremos prontos. | Open Subtitles | ــ جيّد ــ جيدّ , سنكون جاهزين له |
| - Os raio-x chegaram. - Óptimo. | Open Subtitles | ــ لقد عادت الأشعة ــ حسناً ، جيّد |
| - Óptimo! Cancela o presunto. | Open Subtitles | جيّد ، ألغي إرسال اللحم |
| - Óptimo. Obrigado, Eric. | Open Subtitles | هذا عظيم, شكرا إريك الي اللقاء, مع السلامه |
| - mais importantes do século XX. - Óptimo. | Open Subtitles | الاكتشافات الأثرية من هذا القرن هذا عظيم |
| - Óptimo, obrigado. | Open Subtitles | - - العظمى. شكرا. |
| - Óptimo. | Open Subtitles | - العظمى. - الحرس: |
| - Óptimo. Acho täo bom, que näo a julgo capaz. | Open Subtitles | جيد جداً في الحقيقة لا أصدق أنك تستطيعين هذا |
| - Podemos sentar-nos aqui e falar. - Óptimo. Nâo houve muitas hipóteses. | Open Subtitles | يمكننا الجلوس هنا والتحدث جيد لم يتح لنا التحدث معا كثيرا من الوقت |
| - Óptimo, a sua carta e os documentos do carro, por favor. - Tudo bem, mas acho que podemos resolver isto sozinhos. | Open Subtitles | ـ عظيم ، أحتاج لرؤية هويتك ورخصة السير من فضلك ـ لا بأس ، لكن أعتقد أن الأمر ليس كبيرا |
| - Óptimo. - Que sorte, a casa é fantástica! | Open Subtitles | أوه روزي أنت محظوظ جداً انة بيت رائع |
| - Óptimo, não derramou. | Open Subtitles | حسنا جيد لا يوجد تسرب |
| Apesar de encalhada nesta ilha idiota... - estou bem. - Óptimo! | Open Subtitles | عدا أنني محصورة على هذه الجزيرة الغبيه، فأنا بخير فحسب |
| - Posso trazê-las também. - Óptimo. Tem algo mais que queira dizer neste momento? | Open Subtitles | عظيم هل هناك ما تود أن تضيفه الى هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 