"- aí" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ها

- Aí está ele. - Boa noite, cavalheiros.
ها هو هناك مساء الخير، أيها السادة المحترمون

- Aí está você. - Leve Windemere até o clube.
ـ ها هى الفتاة ـ خذ "ويندمير" إلى النادى

Nós passamos por muito... - Aí está você.
لقد مررنا بالكثير جدا خلال الفترة الأخيرة ها أنت ذا

- Aí tens os telhados de vidro.
. . ها هي , لا تنهي عن شئ و تأتي بمثله هذا يفلح

- Aí estão eles! - Estou a ver, Chaz, obrigado.
ها هم- يمكنني رؤية هذا يا "تشاز"، شكرا لك-

- Aí está. - É uma casa. Não é a padaria.
ها نحنُ أولاء، هذا بيتٌ، إنّه ليس مخبزاً.

- Aí vou eu. O Gibbs mandou-nos ficar à espera.
ها أنا أذهب جيبز قال أن نظل فى أماكنا

- Aí está! Já posso sair ou tenho de forçar a saída?
ها نحن ذا، والآن هلا تركتيني أذهب، أم عليّ إستخدام قوتي للخروج؟

- Morreram quando eu era pequeno. - Aí vai.
ـ لقد توفوا حين كنت صغيراً ـ ها نحن نبدأ

- Aí vamos nós. - Quantos acidentes?
ــ ها قد بدأنا ــ و كم عدد الحوادث التي تحصُل كُل يوم ؟

- Aí estás tu. Andei à tua procura.
مرحباً، ها أنتِ هنا كنت أبحث عنك طيلة الصباح

- Você pode ter razão. - Aí vem ele.
ـ ربما أنت على حق ـ ها هو قادم

- É bom ser-se pequeno. - Aí tem, Chefe.
رائع ان اكون صغيرا - ها انت , ايها الرئيس -

- Aí está o meu matador de tubarões!
- اووه ها هو - أخي ولاعبي قاتل القرش - حسناً مهما يكن .استمع

- Aí está, linda. Que tenhas um bom momento. - Leva o tempo que quieseres.
ها أنتِ يا حلوتي , تمتعي بوقتكِ

- Aí estão vocês dois! - Em que sarilhos se meteram?
ها أنتم , ما المشاكل التي وقعتم بها؟

- É "não, não. " - Aí tens, meu.
"إنه يعني "لا - ها هو الأمر انتهى ، يا رجل -

- As orelhas dele ficaram vermelhas. - Aí vem!
أذنيه أصبحت حمراء اللون ها قد أتى

- Aí está! - E esta é a assinatura dela.
حسناً ها قد حل الأمر - وهذا هو توقيعها -

- Aí está. Sabes como é. - Vá lá, Diddy Daddy!
‏ها أنت، تعرفين ما يجب فعله- ‏هيا "‏ديدي دادي"‏!