عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- a culpa não é sua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنها ليست غلطتك
-
إنه ليس خطأك
| - Um demónio. - A culpa não é sua. Está, apenas, doente. | Open Subtitles | إنها ليست غلطتك أنت مريض وحسب، تعال معي |
| - A culpa não é sua. | Open Subtitles | إنها ليست غلطتك |
| - A culpa não é sua. | Open Subtitles | إنه ليس خطأك |
| - A culpa não é sua, Sam. | Open Subtitles | إنه ليس خطأك. |