عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- a fazer o quê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تفعل ماذا
-
أفعل ماذا
-
ماذا كان يفعل
-
وتفعل ماذا
-
بعمل ماذا
-
فعل ماذا
-
تعمل ماذا
-
يفعل ماذا
| - A fazer o quê com a voz? | Open Subtitles | تفعل ماذا بصوتك؟ |
| - A fazer o quê, Sean? | Open Subtitles | تفعل ماذا ، شون ؟ |
| - A fazer o quê? | Open Subtitles | أفعل ماذا ؟ |
| - A fazer o quê, exactamente? | Open Subtitles | أفعل ماذا ؟ |
| - A fazer o quê? | Open Subtitles | بعمل ماذا ؟ |
| - A fazer o quê? | Open Subtitles | تعمل ماذا ؟ |
| - A fazer o quê, Miss Peach? | Open Subtitles | - يفعل ماذا سيدتى؟ |
| - A fazer o quê? | Open Subtitles | أفعل ماذا ؟ |
| - A fazer o quê? | Open Subtitles | - أفعل ماذا ؟ |