عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- a noite passada foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليلة أمس كانت
| - A noite passada foi uma fraude completa. | Open Subtitles | ليلة أمس كانت مجرّد كذبةٍ لا غير. |
| - A noite passada foi divertida. | Open Subtitles | ليلة أمس كانت مرحة أجل، كانت كذلك |
| - A noite passada foi divertida. | Open Subtitles | ليلة أمس كانت ممتعة جداً |
| - A noite passada foi... | Open Subtitles | يا فنسنت , ليلة أمس كانت |
| - A noite passada foi incrível. | Open Subtitles | - ليلة أمس كانت مذهلة - |