| - A Norma já não vem cá. | Open Subtitles | نورما لم تعد تأتي إلى هنا منذ فترة |
| - A Norma gosta de passear. | Open Subtitles | - نورما تتمشى في الشارع كثيراً- |
| - A Norma não te disse onde está? | Open Subtitles | ألم تخبرك "نورما" أين هو ؟ لم تفعل.. |
| - A Norma não tem irmãos. | Open Subtitles | نورما لا أخو لها |
| - A Norma não precisa de magia negra. | Open Subtitles | لا تحتاج "نورما" تراهات الفودو هذه |
| - A Norma, que não consigo encontrar, e que provavelmente tirou um dia de folga, outra vez? | Open Subtitles | تعنين (نورما)التي، لايمكنني إيجادُها بأيّ مكان، والتيّ هي على الأرجح تأخذُ يومَ إجازة مجددًا؟ |
| - A Norma disse que tinhas algo para mim. | Open Subtitles | (نورما)، أخبرتني بأنّه بحوزتكِ شئٌ لي ؟ |
| - A Norma não é Jesus. | Open Subtitles | - إن "نورما" ليست المسيح |
| - A Norma Rae está cá há mais tempo. | Open Subtitles | -عاشت "نورما راي" هنا لوقت أطول . |
| - A Norma está? | Open Subtitles | هل (نورما) هنا؟ |
| - A Norma morreu. O quê? | Open Subtitles | لقد ماتت(نورما). |
| - A Norma fez-me isso? | Open Subtitles | (نورما) فعلت هذا لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 