| - A que horas era suposto vir? | Open Subtitles | في اي وقت يجب ان اكون هنا؟ |
| E então? - A que horas voltas? | Open Subtitles | في اي وقت سوف تعود ؟ |
| - A que horas está marcado? | Open Subtitles | ـ نعم لديه ، لكنه تأخر قليلا ً ـ في أي وقت كان ؟ |
| - A que horas vêm todos esta noite? | Open Subtitles | في أي وقت ستبدأ هذه الليلة؟ - حوالى الثامنة و النصف. |
| - A que horas é que foram para a cama? | Open Subtitles | بأي وقت ذهبوا فيه للنوم ؟ أنا حقاً آسفة للغاية |
| - A que horas foi o de Silver Spring? | Open Subtitles | ـ الطلق الناري في سيلفر سبرينج ، متي كان ؟ |
| - A que horas sai, hoje? | Open Subtitles | في أيّ وقت تنهين عملك اللّيلة؟ |
| - A que horas costuma ela chegar? | Open Subtitles | في اي وقت تصل هنا بالعادة؟ |
| - A que horas vamo-nos encontrar? | Open Subtitles | في اي وقت سنلتقي كلنا؟ |
| - A que horas saíste do clube? | Open Subtitles | في اي وقت غادرت النادي؟ ؟ |
| - A que horas era suposto vir? | Open Subtitles | في اي وقت يجب ان اكون هنا؟ |
| - A que horas? | Open Subtitles | في اي وقت? |
| - A que horas foi o roubo? | Open Subtitles | في أي وقت كانت السرقة ؟ حواليالساعةالحاديةعشر . |
| - A que horas é o programa? Não vai haver programa! | Open Subtitles | ـ إذاً، في أي وقت سيكون الشيء؟ |
| - A que horas começas a trabalhar? | Open Subtitles | في أي وقت يجب أن تكون في ذلك العـمــل؟ ! |
| - A que horas lhe disseste para vir? | Open Subtitles | - في أي وقت أخبرتيه أن يأتي هنا؟ |
| - A que horas começa a peça? | Open Subtitles | إذاً ، بأي وقت ستبدأ به المسرحية؟ |
| - A Sra. Bowers deixou-o num envelope. - A que horas foi? | Open Subtitles | السيدة بوريز تركتها بظرف - .بأي وقت كان؟ |
| - A que horas chegaste a casa ontem? | Open Subtitles | متي عدت إلى المنزل الليلة الماضية؟ قبل عودتك، يا أبي. |
| - A que horas chegarás a casa? | Open Subtitles | ـ متي ستعودين للمنزل؟ |
| - A que horas combinámos esta tarde? - Ás 15h30. | Open Subtitles | في أي ساعة قلنا كان الاجتماع أكان بعد الظهر؟ |
| - A que horas partiu o Isaac? | Open Subtitles | ما الوقت الذي غادر فيه ايزك الليله الماضية؟ |
| - A que horas é que o Toby passa lá? | Open Subtitles | ماهو الوقت الذي ينبغي على توبي أن يأخذك؟ 7: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 