عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- a vida não é justa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحياة ليست عادلة
| - A vida não é justa, pois não? | Open Subtitles | الحياة ليست عادلة أليستْ كذلك ؟ |
| - A vida não é justa, Danny. | Open Subtitles | لم تستحق ذلك الحياة ليست عادلة داني |
| - A vida não é justa! | Open Subtitles | الحياة ليست عادلة. |
| Ei pessoal, esta é a Breena. - A vida não é justa. | Open Subtitles | (الجميع ، هذه (برينا الحياة ليست عادلة |
| - Não é justo. - A vida não é justa. | Open Subtitles | هذا ليس عدلا - (الحياة ليست عادلة (ديب |