| - Abra a porta. - Está aberta, Mamãe. | Open Subtitles | ـ إفتحي الباب ـ إنها مفتوحة، يا أميّ |
| - Abra a porta, senhora! - Vá abrir a porta. | Open Subtitles | إفتحي الباب يا سيدتي - و سأدعكِ تفتحين الباب - |
| - Socorro! - Abra a porta! | Open Subtitles | ساعدوني - إفتحي الباب - |
| - Abra a porta antes que arrebentem. - O que quer dizer? | Open Subtitles | افتحي الباب قبل أن يكسروه ماذا تعنى ؟ |
| - Abra a porta, por favor. | Open Subtitles | رجاءاً افتحي الباب |
| Espere. - Abra a porta. - O quê? | Open Subtitles | حسنا افتحي الباب ماذا؟ |
| - Abra a porta. | Open Subtitles | إفتحي الباب. |
| - Abra a porta! | Open Subtitles | إفتحي الباب! |
| - Abra a porta, Jones. - Não! | Open Subtitles | افتحي الباب, جونز لا تفعلي |
| - Abra a porta! - Não posso! | Open Subtitles | كلا - افتحي الباب - |
| - Abra a porta. - Não posso. | Open Subtitles | افتحي الباب |
| Vamos! - Abra a porta. | Open Subtitles | افتحي الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 