عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- acabamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد إنتهينا
-
هل انتهينا
-
هل إنتهينا
| - Acabamos por aqui. | Open Subtitles | لقد إنتهينا هنا |
| - Acabamos por aqui. | Open Subtitles | لقد إنتهينا في الوقتِ الراهن |
| - Acabamos? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا؟ |
| - Acabamos aqui? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا؟ لا |
| - Acabamos aqui? | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا؟ |
| - Acabamos aqui. | Open Subtitles | لقد إنتهينا هُنا. |
| - Acabamos. - Porreiro. | Open Subtitles | لقد إنتهينا - جيد - |
| - Acabamos. | Open Subtitles | لقد إنتهينا. |
| - Acabamos, então? - Ainda não. | Open Subtitles | هل انتهينا إذاً؟ |