| - Acabaste de ouvir o capataz. O Strap já não o é. | Open Subtitles | لقد أخذت الأمر لتوك من مديرك ستراب فُصل من اليوم |
| - Acabaste de me chamar maricas? | Open Subtitles | ان لم تطلبوا أيها الجبناء منا المساعدة. هل دعوتَني لتوك بالجبان؟ |
| - Acabaste de roubar a minha ideia. | Open Subtitles | -لقد سرقت لتوك فكرتي -لقد إمتْدَدت ُفكرك |
| - Acabaste de ficar! | Open Subtitles | لقد فعلتها لتوك ياكلارا |
| - Acabaste de confessar! | Open Subtitles | لقد اعترفتِ لتوك |
| - Acabaste de me mandar calar? | Open Subtitles | انا اسفة، هل اسكتينى لتوك ؟ |
| - Acabaste de dizer... | Open Subtitles | أنا أثق بك مع (زولا). حسنا, لقد قلت لتوك.. |
| - Acabaste de dizê-lo. | Open Subtitles | لقد فعلتِ ذلك لتوك |
| - Acabaste de me dar uma dentada? | Open Subtitles | -هل أخذت قضمة مني لتوك ؟ |
| Já vais? - Só ia... - Acabaste de chegar. | Open Subtitles | ..كنت فقط- لتوك وصلت هنا- |
| - Acabaste de o matar. | Open Subtitles | -لقد قتلته لتوك |
| - Acabaste de perder o Roman. - A sério? | Open Subtitles | لقد فوتّ (رومان) لتوك - حقاً؟ |
| - Acabaste de chegar. Sim... | Open Subtitles | لقد وصلت لتوك. |
| - Acabaste de chegar. | Open Subtitles | -دخلتي لتوك |
| - Acabaste de dizer isso. | Open Subtitles | -قلت ذلك لتوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 