| - Acabou, Scully. - Tens que protestar. | Open Subtitles | " لقد إنتهى الأمر " سكالى أنت يجب أن تقدم إحتجاج |
| Porque o "Teddy" é apenas um conceito. - Acabou. - Acabou. | Open Subtitles | لأن " تيدي " فكرة وليست رجل - لقد إنتهى الأمر - |
| - Acabou? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ |
| - Acabou, Elsie? | Open Subtitles | هل إنتهيت يا (إلسى)؟ |
| - Acabou. | Open Subtitles | لقد انتهينا - هل انتهينا حقًا؟ |
| - Acabou. | Open Subtitles | هل انتهى الأمر؟ |
| - Acabou. - E isso também. | Open Subtitles | ـ لقد انتهى الامر ـ وهذا ايضا |
| - Solta-os. - Acabou. Por favor, solta-me as mãos. | Open Subtitles | ارجوكِ خذي ما تريدين لقد أنتهى كل شئ |
| - Para de fazer jogos. - Acabou! | Open Subtitles | توقف عن لعب الألعاب قد إنتهى الأمر |
| - Acho que ele está certo. - Acabou, miúda. | Open Subtitles | أعتقده ربما يكون محق - ــ إنظر لقد إنتهى الأمر يا فتاة |
| - Acabou? | Open Subtitles | هل إنتهى الأمر ؟ |
| - Acabou mal, não foi? | Open Subtitles | إنتهى الأمر بسوء، صحيح؟ |
| - Acabou? | Open Subtitles | هل إنتهيت ؟ |
| - Acabou? - Tudo bem. | Open Subtitles | هل انتهينا ؟ |
| - Acabou? | Open Subtitles | هل انتهينا ؟ |
| - Acabou? | Open Subtitles | هل انتهى كل شيء؟ |
| - Acabou Dan, deixa isso. | Open Subtitles | لقد انتهى الامر دان ، فلتنسه |
| - Acabou a semana passada. - Acabou? | Open Subtitles | لقد أنتهى الاسبوع السابق لقد انتهى ؟ |
| - Acabou, rapaz. Adeus! | Open Subtitles | أيها الفتى، لقد إنتهى كل شيء إذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 