عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- acha mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تعتقد حقا
-
أتظن حقاً
| - Acha mesmo que encontra isso aqui? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا انك سوف تجد مثل هذة المعلومات هنا |
| - Acha mesmo que é possível? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن هذا ممكن ؟ |
| - Acha mesmo que ele é inocente? | Open Subtitles | ـ هل تعتقد حقا انه غير مذنب؟ |
| - Acha mesmo que consigo? | Open Subtitles | أتظن حقاً أنني أستطيع فعل ذلك ؟ |
| - Acha mesmo que devemos fazer isto? | Open Subtitles | أتظن حقاً أن علينا فعل ذلك؟ |