| - Achas que é um teste? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه إختبار ؟ |
| - Achas que é verdadeira? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه حقيقي؟ |
| - Achas que é aí que vai libertar o vírus? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا هو المكان الذي سينشر به الفيروس ؟ |
| - Achas que é uma conspiração? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها مؤامرة ؟ |
| - Achas que é seguro ficar aqui? | Open Subtitles | - - هل تعتقدين انه لا خوف من البقاء هنا؟ |
| - Achas que é boa ideia? | Open Subtitles | أتظن أن هذه فكرة سديدة؟ |
| - Achas que é assim tão simples? - Simples? | Open Subtitles | أتظنين أنه بتلك البساطة؟ |
| Aquele maldito touro continua a seguir-me. - Achas que é da minha colónia? | Open Subtitles | هذا الثور استمر باللحاق بي أتعتقد أنه العطر |
| - Achas que é fácil? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّ هذا سهل ؟ |
| - Achas que é humana? | Open Subtitles | أتعتقدين بأنها لحم بشري؟ |
| - Achas que é fixe? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا جيد |
| - como encontrei hoje. - Achas que é o mesmo atirador? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه القاتل نفسه؟ |
| - Achas que é o da Helle Anker? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يخص (هيلي أنكار)؟ |
| - Achas que é uma conspiração? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا جزءٌ من مؤامرةٍ كُبرى؟ |
| - Achas que é lá que ele está? | Open Subtitles | - هل تعتقد أن هذا المكان الذي فيه والدك؟ |
| - Achas que é verdadeiro? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها حقيقية ؟ |
| - Achas que é curto de mais ou... | Open Subtitles | هل تعتقد أنها قصيرة جداً ؟ |
| - Achas que é inteligente? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه تصرف صائب |
| - Achas que é aqui que... | Open Subtitles | هل تعتقدين انه هنا حيث... |
| - Achas que é anedota? | Open Subtitles | أتظن أن هذه نكته؟ لا |
| - Achas que é o sítio certo? | Open Subtitles | أتظنين أنه هذا المكان؟ |
| - Achas que é bluff? | Open Subtitles | أتظنين أنه يخادع؟ |
| - Achas que é a arma? - Não. | Open Subtitles | - أتعتقد أنه بسبب السلاح؟ |
| - A casa não é tua. - Achas que é tua? | Open Subtitles | ليس منزلك - أتعتقد أنه منزلك؟ |
| - Achas que é droga? | Open Subtitles | أتعتقدين بأنها مخدرات؟ |
| - Achas que é um erro? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا خطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 