"- acho que ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أظن أنها
• اعتقد انها
• اظن انها

É isso que me preocupa - Acho que ela é instável.
انظر, هذا ما أنا قلقة بشأنه أظن أنها غير متزنة

- Acho que ela fez madeixas no cabelo. - Podem dar-me licença?
أظن أنها أضافت بعض الخصلات الملونه لشعرها هل يمكنكم أن تعذروني؟

- Eu sei. - Acho que ela não notou.
أنا اعرف - ولا أظن أنها لاحظت -

- Acho que ela não sabe voar, pois não?
لا اعتقد انها تستطيع الطيران , هل تستطيع؟

- Acho que ela está a Ludibriá-lo. - E possível.
اعتقد انها في كانت تمازحك ربما.

- Acho que ela não se quer ir embora. - Não me interessa. Ela está doente.
لا اظن انها تريد الذهاب- لا ابه بما تقوله -

- Acho que ela trabalha no FBI.
اظن انها تعمل مع الاف بي اي

- Acho que ela tinha razão. - Têm as duas razão.
أظن أنها على حق - كِلاكما على حق -

- Acho que ela estava a tentar matar-te. - Grande coisa.
أظن أنها كانت تحاول قتلك - مسألة مهمة -

- Acho que ela gosta de mim.
تعرف، أظن أنها أُعجبت بي.

- Acho que ela ainda te ouve.
أظن أنها لاتزال تستطيع سماعك.

- Acho que ela é perfeita.
أظن أنها ممتازة للدور

- Acho que ela tem hipóteses. Por isso...
أظن أنها فرصة للإستثمار ...إذا

Não. - Acho que ela nunca quis crianças.
لا اعتقد انها لم ترغب فى الاطفال يوماً

- Acho que ela gostou de mim.
جيد , اعتقد انها معجبة بي قليلاً

- Acho que ela não tem medo de nada.
- لا اعتقد انها تخاف من اى شيء.

- Acho que ela pode ser a tal.
اعتقد انها سوف تكون الشخص المناسب حسنا...

- Acho que ela ia gostar.
ادجار , انا اعتقد انها ستحب ذلك حقاً

- Acho que ela está a dizer a verdade.
اظن انها تقول الحقيقه

- Acho que ela saiu.
- اظن انها بالخلف

- Acho que ela não tem casa.
- اظن انها مشردة.