| - Acho que sim, amor. | Open Subtitles | آجل , أعتقد ذلك لقد فات الأوان , أليس كذلك ؟ |
| - Acho que sim. | Open Subtitles | سأتظاهر بالموت هيا بنا هل أنتي متأكدة من ذلك ؟ أعتقد ذلك |
| Ficamos mais fortes, mais seguros de nós. - Coisas desse género. - Acho que sim. | Open Subtitles | ـ أكثر وثوقاً بأنفسنا ـ أعتقد ذلك |
| - Acho que sim. A mulher disse que ele desapareceu ontem. | Open Subtitles | أظن ذلك, زوجته تقول بأنه إختفى منذ ليلة الأمس |
| - Acho que sim, mas estou muito drogada. | Open Subtitles | أظن ذلك ..أنا فقط أنا حقاً منتشية للغاية |
| - Acho que sim. - Claro! É isso! | Open Subtitles | انا اعتقد ذلك اكيد انة كذلك انه كذاك |
| - Acho que sim. - Além disso, estou a uma órbita de distância se as miúdas precisarem de mim. | Open Subtitles | أعتقد هذا بالإضافة إلى انني على بعد انتقال |
| - Sabes activar os anéis de transporte? - Acho que sim. | Open Subtitles | هل تستطيع تشغيل الحلقه الناقله اعتقد هذا |
| - Acho que sim. Ou uma amiga dela. | Open Subtitles | أعتقد ذلك أو ربما إحدى صديقاتها |
| - lmagino que, agora, vai embora. - Acho que sim. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستغادرنا الآن أعتقد ذلك |
| - Acho que sim. - Sempre quis ter um destes. | Open Subtitles | نعم, أعتقد ذلك - لطالما أردت واحداً من هذه - |
| - Acho que sim. O que quer que isto signifique aqui. | Open Subtitles | أعتقد ذلك أيّاً ما كان يعنيه ذلك هنا |
| - Acho que sim. O meu medo fez-me ficar bem convincente. | Open Subtitles | أعتقد ذلك خوفي جعلني مقنع جداً |
| - Porque eles são perigosos. - Acho que sim. | Open Subtitles | لأن هؤلاء الرفاق خطيرون - أعتقد ذلك - |
| - Acho que sim. - Ela tem uma altura normal? | Open Subtitles | أعتقد ذلك - هل طولها مُناسب نوعاً ما ؟ |
| - Acho que sim. - E tens a certeza que queres? | Open Subtitles | ـ أجل، أظن ذلك ـ وهل أنتِ واثقة تريدين فعل ذلك؟ |
| - Acho que sim. - Posso escrever-te? | Open Subtitles | ـ أظن ذلك ـ هل تمانعي إذا كتبت لكِ ؟ |
| - Acho que sim. Onde está o Zazu? | Open Subtitles | أظن ذلك, أين زازو؟ |
| - Vais à festa da Kari? - Acho que sim. | Open Subtitles | انتي ذاهبه الى حفلة كاري اعتقد ذلك |
| - Acho que sim. Eles estavam a roubar. | Open Subtitles | اعتقد ذلك,فقد كانوا يسرقون |
| - Acho que sim. | Open Subtitles | أنا أعتقد هذا بالفعل |
| - Acho que sim. | Open Subtitles | نعم، أعتقد هذا. |
| - Acho que sim. - Bom, vou fazer-vos algumas sanduíches. | Open Subtitles | اعتقد هذا - حسنا , سأعد لكم بعض السندويتشات - |
| - Acho que sim. | Open Subtitles | - . أظنُّ ذلك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 