| - Acorda! Acorda! São 6 da manhã num sábado. | Open Subtitles | أبى , إستيقظ إستيقظ إنها السادسة صباحًا من يوم السبت |
| Se existir uma. - Acorda! | Open Subtitles | قوةٌ تجبر على الخيانة إن" "كانت هنالكَ واحدة إستيقظ.. |
| - Acorda, meu. A pila dele é deste tamanho! | Open Subtitles | إستيقظ يا رجل - قضيبه بهذا الحجم - |
| - Acorda e atina. | Open Subtitles | يا جنى إستيقظ و شم الحمص |
| - Acorda! - Sai de cima de mim! | Open Subtitles | إستيقظ إبتعد عني اللعنة |
| - O teu medo é o que queremos. - Acorda, agora! | Open Subtitles | خوفك هو ما يضعفك- إستيقظ فوراً- |
| - Valha-me Deus! - Acorda! | Open Subtitles | يا إلهى - إستيقظ - |
| - Acorda, Charly. Já é a guerra. | Open Subtitles | (تشارلي) ، إستيقظ إنّها الحرب بالفعل! |
| - Acorda! - Rápido! | Open Subtitles | إستيقظ |
| - Truz, truz. - Acorda. | Open Subtitles | إستيقظ |
| - Acorda, Assi! | Open Subtitles | (عاصي)، إستيقظ. |
| - Acorda. | Open Subtitles | إستيقظ |
| Acorda! - Acorda! | Open Subtitles | إستيقظ! |
| Joseph? - Acorda, Joseph. | Open Subtitles | - إستيقظ ! |
| - Acorda, Rory. | Open Subtitles | (روري)، إستيقظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 