عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- acreditas nisso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تصدق ذلك
-
أتصدقين هذا
| - Acreditas nisso? | Open Subtitles | هل تصدق ذلك ؟ من أخذها ؟ |
| - Acreditas nisso? | Open Subtitles | هل تصدق ذلك ؟ |
| - O Sparks não tem nada a ver com isto. - Acreditas nisso? | Open Subtitles | -سباركس" ليس له علاقة بالأمر" أتصدقين هذا ؟ |
| - Acreditas nisso? | Open Subtitles | أتصدقين هذا ؟ |