عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- afaste-se da janela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ابتعد عن النافذة
| - Afaste-se da janela. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة |
| - Afaste-se da janela. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة! |
| - Afaste-se da janela. - O quê? | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة - ماذا؟ |