عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- afaste-se da porta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ابتعد عن الباب
| - Afaste-se da porta! - O quê? | Open Subtitles | ــ ابتعد عن الباب ــ ماذا؟ |
| - Afaste-se da porta, Charlie! | Open Subtitles | ابتعد عن الباب يا شارلي ! انه انا |