| Vou dar uma volta até Mercúrio no meu carro novo. - Alguém quer vir? | Open Subtitles | سأخذ جولة بسيارتي الجديدة إلى عطارد هل من أحد يريد القدوم ؟ |
| - Alguém quer uma cerveja? | Open Subtitles | هل من أحد يريد بيرة؟ .أنا |
| - Alguém quer água? | Open Subtitles | هل من أحد يريد قارورة الماء ؟ |
| - Alguém quer dar-me em baixo? | Open Subtitles | ــ أيريد أحدكم أن يخبرني بما يحدث ؟ |
| - Alguém quer? | Open Subtitles | أيريد أحدكم بعضًا منه؟ ما هذا؟ |
| - Alguém quer mais? | Open Subtitles | أي أحد يريد تعبئة جديدة؟ |
| - Alguém quer uma bebida? - Queres algo? | Open Subtitles | أيريد أي أحد احتساء مشروب؟ |
| - Alguém quer ir? | Open Subtitles | أيود أحدكم المجيء؟ |
| - Alguém quer chá? | Open Subtitles | هل من أحد يريد الشاي؟ |
| - Alguém quer bolachas quentinhas? | Open Subtitles | أيريد أحدكم كعكاً ساخناً؟ |
| Parvo. - Bruxa. - Alguém quer vinho? | Open Subtitles | أيريد أحدكم نبيذاً ؟ |
| - Alguém quer um chocolate? | Open Subtitles | أيريد أحدكم شوكولاته ؟ |
| - Alguém quer chá? | Open Subtitles | أي أحد يريد بعض الشاي؟ |
| - Alguém quer ir também? | Open Subtitles | أي أحد يريد أن ينظم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 