| - Ali! - Está a afastar-se! Acho que lhe vejo a cauda! | Open Subtitles | هناك , انه يسبح خارج أعتقد أراه , أعتقد أرى ذيله |
| - Ali. - Está identificada em inglês. | Open Subtitles | الحمام , إنه هناك ألا تستطيع رؤية العلامة؟ |
| - Ali está o Mortimer, o tabaqueiro. | Open Subtitles | هناك شركة موريتمور للتبغ. محل الجرائد الصغير. |
| - Ali está ele. Libertem o nazareno! - Sai da frente. | Open Subtitles | ها هو ، اطلقوا سراح الناصرى افسحوا الطريق |
| Olha, olha! - Ali. Vai, vai, vai, vai! | Open Subtitles | مُباشرةً هُناك ، الآن ، اذهب ، اذهب ، اذهب |
| - Ali não, porque é onde estão as pessoas que dizem palavrões. Muito obrigado. | Open Subtitles | ليس هناك لأن الناس الذين يقسمون يرحلون، شكرا |
| - Ali o teu amigo... pode estar envolvido em algo muito perigoso. | Open Subtitles | صديقكَ كان هناك يبدو أنه متورط بعملِ سيئِ جداً |
| - Não. É só um colete. - Ali há montes de bebidas. | Open Subtitles | انها فقط صدرية عندهم الكثير من الكحول هناك |
| - Ali mesmo. No meio da rua. - Também foi atingido? | Open Subtitles | معهم أسلحة وبدأوا يردون الجميع هناك في الشارع |
| - Ali... Há outras alunas que entram aqui, está bem? | Open Subtitles | الي هناك طلاب اخرون يأتون إلى هنا , حسنا ؟ |
| Então rouba um, ou manda um e-mail. - Ali. | Open Subtitles | حسنا,يسرق هاتف اخر,او يذهب للمكتبه ويرسل لنا رساله اليكترونيه هناك |
| - Onde tem o telefone? - Ali, mas veja como está sujo. Eu estou bem. | Open Subtitles | هناك , لكن أنظر إلى نفسك ما الأمر ؟ |
| - Ali em cima. - Pois, na parte de trás do teu pescoço. | Open Subtitles | ـ هناك بالأعلى ـ نعم ، في ظهرك |
| - Ainda estão homens a bordo, - Ali! | Open Subtitles | مازال هناك رجال على متن السفينة هناك |
| - Ali. Quer que lhe leve estas? | Open Subtitles | - الى اليمين هناك , ايمكننى ان احملها لك ؟ |
| - Sigam-me, por favor. - Ali? | Open Subtitles | تماما من خلال هناك من فضلك هناك؟ |
| -... terceira hora da nossa reportagem. - Ali está. - Ali está. | Open Subtitles | ..ـ لقد تجاوزنا ثلاث ساعات من التغطية و ـ ها قد بدأ |
| - Ali está ele. Lá em cima, às 3h. Está a perder óleo. | Open Subtitles | ها هو، في إتجاه الشرق عالياً إنه يفقد الوقود. |
| - Ali vai o "Velho Sangue e Coragem". - Sim, o nosso sangue e a coragem dele. | Open Subtitles | " ها هو يذهب السيد " دماء وشجاعة آجل , دمائنا و لكنها شجاعته |
| - Ali. Olha. Um passo para trás. | Open Subtitles | - هُناك ، الآن ، شاهد قم بإرجاع المقطع للخلف . |
| - Ali ao fundo. | Open Subtitles | ـ هُناك مباشرةً في الخلف |
| - Ali dentro estamos bem. | Open Subtitles | سيكون رائعاً لو تكلمنا هُناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 