"- andy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آندي
• اندى
• أندي
• اندي

- Andy, não o faças! - De Silva!
لا تفعل يا آندي.

- Andy, o que estás a fazer aqui? - A comprar.
آندي ماذا تفعل هنا؟

- Andy ou nunca está por perto, que "chupa", ou balda-se completamente, que "sopra".
اندى لا يكون بالجوار ابداً .. وهذا مقرف او يهرب دائماً ..

- Andy está fora de linha dizendo que eu não sou um bom amigo.
اندى خرج من حياتى قال باننى لم اكن صديق جيد

- Andy deseja muito este boneco.
لا , إنها ليست كذلك , ليس لديكِ أي فكرة كم يريد أندي هذه الدمية

- Andy, fica comigo.
اندي بالله عليك ابقي معي , اندي

- Toda a gente está a contar contigo. Tudo bem? - Andy!
الجميع يعتمد عليك آندي

- Andy estava lá?
هل كلن آندي معك ؟

- A mãe precisa que tome uma decisão, pai. - Andy, deixa-o em paz.
ـ أمي تحتاج لأن تتخذ قرارا يا أبي (ـ اتركه وشأنه يا (آندي

- Andy, este tipo não está a brincar. - Está bem, vou pensar em qualquer coisa.
(ـ هذا الشخص لا يعبث يا (آندي ـ حسنا، سوف أفكر في حل ما

- Andy, és tão bom! - Continua a foder!
أه، آندي إنكَ ماهر

- Andy, pega-lhe num pé! - Não! Não quero ir!
ـ (آندي) إمسك رجليها ـ لا لا لا أريد أن أذهب

- Andy e a Laurie não estão sozinhos há meses.
اندى ولورى لم يجلسوا بمفردهم منذ شهور

- Mas ela é capaz de ir tentar outra vez. - Andy, ela obviamente que é maluca.
لكنها يمكن ان تحاول فعل هذا مرة أخرى من الواضح إنها مضطربه جدا (اندى)0

- Andy assumiu o caso Veronica pelo estado há 5 anos, e tratou de todas as apelações.
(اندى) تولى قضية (فيرونيكا) لأجل الولاية، منذ 5 سنوات متوليا تأجيلاتها التى لا تنتهى

- Andy, ajuda aqui, meu.
اندى , ساعدنى يا صديقى

Quero dizer... - Andy. - Acabei de te chamar Audra.
(أقصد (أندي) ، لقد ناديتك بـ(أودرا - أعرف -

- Está bem. - Andy, o que fazes aqui? Não perguntes.
.. حسنا أندي ، ماذا تفعلين هنا ؟

- Andy, eu disse-te... - Quem, Andy? Quem?
ــ من يا أندي ؟

- Andy? Que raio estás aqui a fazer?
اندي ،ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟

- Andy Kula?
اندي كولا؟ هذا هو الحق.

- Andy acha que um informante...
لكن ليس هناك احد اندي ) يظن ) --هذا وقد اخبر عنه