| - Ela é a princesa. - Anya foi extraordinária! | Open Subtitles | ـ هي الأميرة ـ أينيا ليس لها مثيل |
| - Anya. | Open Subtitles | ـ هذه أينيا ـ أينيــا |
| - Anya, eu... - Sim? | Open Subtitles | ـ أينيا ، أنا 0000 ـ نعم؟ |
| - Anya, sabes que eu sou eu, certo? | Open Subtitles | - آنيا أنت تعرفين أنه أنا ؟ , اليس كذلك؟ |
| - Anya! - Desculpa, isso é inútil. | Open Subtitles | آنيا آسفة , ولكن ذلك بلا فائدة |
| - Anya, eu... - Sim? | Open Subtitles | ـ أينيا ، أنا ـ نعم؟ |
| - Anya Rugova? - Sim? | Open Subtitles | - أينيا Rugova؟ |
| - Anya! | Open Subtitles | " "أينيا |
| - Anya, espera! - A noiva não espera ninguém. | Open Subtitles | آنيا انتظري العروس لا تنتظر أحداً |
| - Conta à ela sobre o pudim! - Anya! | Open Subtitles | اخبرها بشأن البودينج آنيا |
| - Só estou preocupado com ela. - Anya? | Open Subtitles | لقد كنت قلقاً بشأنها , هذا كل شيء آنيا) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 