| - Temos de tirá-las daqui. - Aonde vamos? | Open Subtitles | يجب أن نقوم بإخراجهم من هنا - إلى أين سنذهب ؟ |
| - Aonde vamos? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب ؟ |
| - Aonde vamos a esta hora? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون في هذا الوقت؟ |
| - Vamos. - Aonde vamos? | Open Subtitles | هيا إلى أين نحن ذاهبون |
| - Aonde vamos? | Open Subtitles | حسناً, حلق بهذه إلى أين نذهب |
| - Aonde vamos? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| - Aonde vamos agora? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب الأن ؟ |
| - Aonde vamos? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب ؟ |
| - Aonde vamos, amigo? - Onde estamos? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب يا صاحبي ؟ |
| - Aonde vamos? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| - Vamos. - Aonde vamos? | Open Subtitles | هيا إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| - Aonde vamos? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| - Aonde vamos? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| - Aonde vamos? A Appledore. | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون أبيلدوور - |
| - Aonde vamos? | Open Subtitles | إلى أين نذهب ؟ |
| - Aonde vamos? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| - Aonde vamos? - Vamos andando. | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 