| - Aquela ruiva é uma das damas de honra? | Open Subtitles | ـ هل تلك ذي الشعر الأحمر تكون وصيفة العروسة؟ |
| - Aquela senhora é tua namorada? - Não, ela é só... | Open Subtitles | هل تلك المرأه صديقتك الحميمه |
| - Bons tempos. - Aquela é a Jessi? | Open Subtitles | أوقات جيدة - هل تلك هي جيسي .. |
| - Não, eu... - Aquela é a minha mulher! | Open Subtitles | ـ لا، أنا000 ـ هذه زوجتي التي بالداخل |
| - Aquela coisa dolorosa e aterrador. - Tens uma maneira melhor de aterrar? | Open Subtitles | لقد كان هذا قريب جدا من هذه الأشياء من الأفضل لك أن تبقي بعيداً |
| - Aquela ali é a tua miúda? | Open Subtitles | هل تلك فتاتك هناك؟ |
| - Aquela carrinha é sua? | Open Subtitles | هل تلك الشاحنه ملكك ؟ |
| - Aquela é a tua irmã? | Open Subtitles | هل تلك هي شقيقتك؟ |
| - Aquela é a Anna Foster? | Open Subtitles | - هل تلك آنا فوستر ؟ |
| - Aquela é a Beadie Russell? | Open Subtitles | هل تلك (بيدي راسل) ؟ |
| - Aquela é a Hanna, pá? | Open Subtitles | هل تلك (هانا) يارجل ؟ |
| - Aquela é a pega do râguebi? | Open Subtitles | هل تلك (فاسقة الرغبي) ؟ |
| Sam? - Aquela é a tua mãe? | Open Subtitles | هل تلك أمك ؟ |
| - Aquela piranha vai aprender. | Open Subtitles | هيا أبدأي أولًا سوف نعلّم هذه الحمقاء درسًا |
| - Aquela velha é agente? | Open Subtitles | أنا و العميله ستريكلاند هذه العجوز الشمطاء عميله؟ |
| - Aquela não é a ama que dispensaste? - Sim. | Open Subtitles | أليست هذه المربيه التي سرحتها منذ أسابيع؟ |
| - Aquela mulher. - Perdão, aquela mulher... | Open Subtitles | ..مهلا مهلا,انت تقول ان تلك الفتاه بل هذه المرأه |
| Tão brilhante — ali está, mesmo ali, aquela distância de que falava - Aquela estrutura psicológica para nos proteger dos resultados do nosso trabalho. | TED | رائع جداً -- ها هي، هناك على بعد هذه المسافة التي أتحدث عنها -- تلك البنية النفسية لتحميك من نتائج عملك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 