| Eles sempre apanham os tipos fixes. - Aqui está. | Open Subtitles | دائماً ما يأخذون الأشخاص الجيدين دعني أخبرك, تفضل |
| - Duas maçãs, por favor. - Aqui está, Sr. Stevens. | Open Subtitles | أريد تفاحتين لو سمحت- "تفضل يا سيد "ستيفينز- |
| - Aqui está. - Obrigado. | Open Subtitles | تفضل يا سيد ترنر شكراً سيدة وايد |
| - Aqui está o nosso bravo centurião. | Open Subtitles | ها انت قائدنا الروماني الشجاع احببت خطابك |
| - Aqui está. - Tenho que tentar. | Open Subtitles | ها انت اعطى هذا الشىء فرصة |
| - É muito bom te ver. - Aqui está o homem! | Open Subtitles | حسناً , من الجيد رؤيتك مرحباً , ها هو الرجل |
| - Aqui está a carta. Senta-te. - Obrigado, senhor. | Open Subtitles | ها هي رسالتك , اتخذ مقعدا شكرا سيدي , شكرا جزيلا |
| - Aqui está. - Tudo bem. São 127 dólares. | Open Subtitles | تفضل - حسناً ، التكلفة 127 دولار - |
| - Aqui está. São seis "pence". - Obrigado. | Open Subtitles | تفضل , ثمنها ستة بنسات - شكراً لك - |
| - Aqui está. - Obrigado. | Open Subtitles | ـ تفضل ـ شكراً لك |
| - Aqui está um pouco de café. - Obrigado. | Open Subtitles | تفضل بعض القهوة شكرا لكى |
| - A ficha da Katie Bryce, por favor. - Aqui está. | Open Subtitles | بيانات (كايتي برايس) , من فضلكِ - تفضل - |
| - Aqui está, querido. | Open Subtitles | تفضل هذا يا عزيزي نعم ، شكراً |
| Muito obrigado. - Aqui está, Tommy. | Open Subtitles | - شكرا . ها انت ذا |
| - Aqui está, senhor. - Problema? | Open Subtitles | ها انت يا سيدي - لمشكلتك؟ |
| - Aqui está, - Obrigado, chefe. | Open Subtitles | ها انت هنا |
| - Aqui está, pequenito. - Obrigado. | Open Subtitles | تفضل يا صديقى الصغير - شكراً - |
| - Aqui está, senhor. | Open Subtitles | تفضل يا سيدي لا , لا , لا |
| - para um, chega para dois. - Aqui está o seu xaile. | Open Subtitles | من أجل واحِد، فهناك ما يكفي لإثنين ها هو شالك |
| - Aqui está ele novamente, 60659. | Open Subtitles | انظروا ها هي نفس الأرقام ثانية 6-0-6-5-9. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 