| - Aqui tem. | Open Subtitles | - هنا تذهب. |
| - Aqui tem. - O que faziam na tua mala? | Open Subtitles | تفضل - ما الذي كانوا يفعلونه في حقيبتك ؟ |
| Claro que sim. - Aqui tem um horário dos autocarros. | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت ، تفضل جدول رحلات الحافلة |
| - Aqui tem. | Open Subtitles | تفضل سيدي الوزير |
| - Aqui tem o seu café, Sr. Tucker. - Que raio é que isto tem? | Open Subtitles | تفضل قهوتك سيد توكر- ماذا يوجد فيها بحق الجحيم ؟ |
| - Aqui tem, amigo. | Open Subtitles | كانوا مستعدون للإنطلاق، عشرة لكل جولة... كلّ دقيقتان تفضل يا صديقي |
| - Aqui tem. | Open Subtitles | تفضل ها هي .دعني أساعدك هنا 92 00: |
| - Aqui tem, senhor. | Open Subtitles | ـ تفضل يا سيدى ـ شكراً |
| - Aqui tem, senhor. | Open Subtitles | تفضل سيدى الى السجن |
| - Aqui tem. | Open Subtitles | وبعض من افكاره تفضل سيدي. |
| - Aqui tem, senhor. - Obrigado. | Open Subtitles | تفضل سيدي - شكراً لكِ سيدتي - |
| - Aqui tem. Obrigado, Sr. Agente. | Open Subtitles | تفضل سيدي شكرا ايها الضابط - |
| - Aqui tem o café. | Open Subtitles | تفضل قهوتك , ياسيدى |
| - Aqui tem. - Obrigado. | Open Subtitles | تفضل قهوتك - شكراً لك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 